Elan IT Resource processes your Personal Data (i) to provide you with job placement services, (ii) for staff administration purposes, (iii) to maintain its contractual or business relationship with you and (iv) for accounts & records. Elan processes Sensitive Personal Data [Sensitive personal information means information revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, and health or sex life.] only if required to comply with legal obligations or with your consent or otherwise permitted by law. We may disclose your Personal Data to our clients, other Elan branches, Manpower Entities to subcontractors who perform services on our behalf, and where we are otherwise required to do so, such as by court order. Personal information pertaining to you may be transferred outside the EU to locations of Elan or Manpower entities, and to clients relevant to the services that we are providing. Elan has taken steps to ensure that all information transferred receives an adequate legal of data protection. You can access and rectify your personal information, or obtain further information, by calling +41 44 229 99 99 emailing us at dataprivacy@elanit.ch, or by writing to us at

 

 

 

 

Elan Computing Schweiz AG (Elan) processes personal information about individuals who work for the companies with whom we do business as necessary (i) to establish and maintain a business relationship with the company; (ii) to inform company personnel about additional business opportunities; and (iii) for customary internal Elan purposes, such as finance and accounting functions, legal functions, management functions; and (iv) for the management and defence of legal claims and actions, compliance with court orders and other legal obligations and regulatory requirements.

 

Elan processes sensitive personal information only if required to meet its legal obligations, or with the individual's consent.

 

Elan may disclose personal information obtained from our business partners as needed to further the objective of the business relationship. These disclosures may be made to other Elan (or Manpower) entities, and other business partners, and where we are otherwise required to do so, such as by court. Personal information may be transferred to other locations, including to countries that do not have comprehensive privacy laws. In each case, Elan has taken steps to ensure that all information transferred receives an adequate level of data protection.

 

You can access and rectify your personal information, or obtain further information, by calling +41 44 229 99 99 emailing us at dataprivacy@elanit.ch or by writing to us at:

 

 

 

Elan IT Resource utilise vos données personnelles (i) pour vous offrir des prestations de services dans le domaine du placement, (ii) pour des buts de gestion du personnel, (iii) pour la gestion de la relation contractuelle ou d'affaires avec vous et (iv) pour les archives. Elan utilise des données confidentielles [c'est-à-dire des données dont il ressort l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses ou philosophiques, l'appartenance à un syndicat ainsi que des aspects concernant la santé ou la vie sexuelle] qu'avec votre accord ou si l'utilisation des données est nécessaire pour obéir à des obligations légales. Nous sommes en droit de transmettre vos données personnelles à nos clients, à d'autres succursales Elan ainsi qu'à des sous-traitants qui apportent des prestations en notre nom ou à d'autre destinataires autorisés par la loi. En outre, nous sommes en droit de transmettre vos données personnelles à des tiers si cela est nécessaire, par ex. en raison d'une décision judiciaire. Vos données personnelles peuvent être transmises en dehors de l'UE à des sites Elan ou Manpower ainsi qu'à des clients qui sont pertinents pour les prestations de services que nous offrons. Elan, Manpower garantissent, grâce à des mesures adéquates, l'existence d'une protection des données informatiques convenables pour toutes les données transmises. Vous pouvez nous contacter comme suit pour avoir accès à vos données personnelles et corriger celles-ci ou pour obtenir d'autres informations: par téléphone au +41 44 229 99 99, par e-mail sous dataprivacy@elanit.ch ou par la poste à

 

 

 

 

Elan IT Resource verarbeitet Ihre persönlichen Daten (i), um Ihnen Dienstleistungen im Bereich der Stellenvermittlung anzubieten, (ii) zu Personalverwaltungszwecken, (iii) zum Verwalten der Vertrags- oder Geschäftsbeziehung mit Ihnen und (iv) für die Aktenablage. Elan verarbeitet Vertrauliche Persönliche Daten [d. h. Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Ansichten, religiöse oder philosophische Glaubensrichtungen, die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft sowie Aspekte im Hinblick auf die Gesundheit oder das Sexualleben hervorgehen] nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn die Verarbeitung der Daten erforderlich ist, um gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten. Wir sind berechtigt, Ihre persönlichen Daten an unsere Kunden, andere Elan- oder Manpower Niederlassungen sowie an Unterauftragnehmer weiterzugeben, die in unserem Auftrag Dienstleistungen erbringen. Weiterhin sind wir berechtigt, Ihre persönlichen Daten anderweitig weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, z. B. aufgrund einer gerichtlichen Verfügung. Ihre persönlichen Daten können außerhalb der EU an Standorte von Elan oder Manpower -Einrichtungen sowie an Kunden übertragen werden, die für die von uns angebotenen Dienstleistungen relevant sind. Elan gewährleistet durch entsprechende Maßnahmen, dass für alle übertragenen Daten ein angemessener Datenschutz besteht. Sie können uns folgendermaßen kontaktieren, um auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen und diese zu korrigieren oder um weitere Informationen einzuholen: telefonisch unter +41 44 229 99 99, per E-Mail unter dataprivacy@elanit.ch oder per Post an